Moin!
Oktober är här i söndag, då börjar vi! Anmäl er snarast hälsar Jan.
Hei!
Lokakuu on täällä tänä sunnuntaina, sitten aloitetaan! Ilmoittaudu mahdollisimman pian, tervehdys Jan

Moin! Tack alla som redan anmält, men måste få alla att göra det. Viktigt att även de som inte tänker sig spela kryssar in sig som "Out" på bägge spelturer. Hoppas ni inte är många 😁

Hei! Kiitos kaikille jo ilmoittautuneille, mutta kaikki on saatava tekemään niin. On tärkeää, että myös ne, jotka eivät aio pelata, merkitsevät itsensä "Out" molempiin tapahtumiin. Toivottavasti teitä ei ole monta 😁

Hälsningar Jan

Moin!
Hoppas alla mår bra och är ivriga att påbörja säsongen from oktober. Satte in anmälsförfrågan för diverse turer här på Nimenhuuto. Vänligen svara snabbt. Söndagsturen kostar 65 €, blir vi 12 som betalar så blir kostnaden ca 160/gubbe för hela vintern. Torsdag står staden för.
Hei!
Toivottavasti kaikki voivat hyvin ja olette innokkaita aloittamaan kauden lokakuussa. Lähetin ilmoittautumispyynnön kaudelle 23/24 täällä Nimenhuudossa. Vastaa nopeasti. Sunnuntai vuoro maksaa 65 €, jos maksajia on 12, niin hinta on n. 160 €/hlö koko talven ajalta. Torstai tarkoittaa kaupunkia ja on heidän kustantama.

Hälsningar Jan